• cerita COVID-19 di Jerman michdichuns
    Catatan,  Hidup di Jerman

    Protokol Pengendalian Infeksi COVID-19 di Jerman

    Kali ini aku akan berbagi cerita mengenai protokol pengendalian infeksi penyakit COVID-19 di Jerman. Sejak dari awal pandemi protokol ini telah mengalami beberapa kali perubahan sesuai dengan dinamika yang terjadi. Protokol yang aku ceritakan disini sejauh ini akan berlaku sampai akhir bulan Februari 2022.

  • Kegiatan Anak

    Kindergarten di Jerman Selama Pandemi

    Assalamualaikum warohmatullahi wabarokatuh… Bismillahirrohmaanirrohiim… Selama pandemi setahun 2020-2021 ini Kindergarten di Hannover sudah dua kali mengalami penutupan. Aku menyebutkan Hannover sebab tiap negara bagian di negara Jerman, bahkan mungkin saja tiap kota-kota di dalam negara bagian tersebut, memiliki peraturan yang berbeda tergantung jumlah insiden dalam 7 hari per 100.000 penduduk. Penutupan Pertama Penutupan yang pertama adalah saat awal pandemi di bulan Maret 2020. Pada waktu itu Kindergarten baru dibuka lagi sekitar bulan Juni 2020. Seingatku Kindergarten sempat benar-benar ditutup untuk semua anak kecuali bila orang tuanya bekerja di sektor-sektor vital. Istilah tempat penitipan anak yang dibuka secara terbatas adalah Notkinderbetreuung atau tempat pengasuhan anak darurat. Waktu itu selain untuk anak-anak…

  • Hidup di Jerman

    Hamsterverkäuf

    Assalamualaikum warohmatullahi wabarokatuh.. Bismillahirrohmaanirrohiim.. Februari lalu ketika di Jerman angka penduduk yang terinfeksi virus penyakit Covid-19 semakin meningkat, mulai muncul tanda-tanda kepanikan. Tanda panik yang paling mudah dilihat adalah masyarakat berbondong-bondong berbelanja dalam jumlah banyak sebagai usaha berjaga-jaga bila terjadi sesuatu. Waktu itu di Jerman belum ada perintah lockdown. Yang menarik adalah di koran ataupun lini masa berbahasa Jerman muncul kosakata yang belum pernah aku dengar sebelumnya, Hamsterkäufe. Menurut Duden.de, der Hamsterkauf atau die Hamsterkäufe setelah diterjemahkan adalah pembelian barang-barang kebutuhan sehari-hari, khususnya makanan, dalam jumlah banyak untuk berjaga-jaga bila terjadi kekosongan barang atau peningkatan harga barang. Menurut thelocal.de, kata benda Hamsterkauf ini digunakan untuk menggambarkan situasi berbelanja dalam keadaan…

error: Content is protected !!